Emilie von Dessine Moi un Patron ist für mich ja Königin der Detail- und Statementärmel. Auch wenn in diesem Fall gar keine Ärmel existieren, ihr Sommertop Nana ist ein Statement für sich. Und während hierzulande in diesem Sommer immer noch mit Trompetenärmeln, Rüschen oder Off-Shoulder-Tops experimentiert wird, knallt sie uns einfach mal dieses Top mit den riesigen Schleifenträgern an den Latz! Wumms! „Hier, vergiss die alten Statementdinger, probier‘ mal Megaschleifen!“
Ich fand das Top spannend, schaute ihn mir aber erst einmal aus der Ferne an, weil ich noch überlegte, wie ich die doch üppigen Träger mit meiner Vorliebe für eher dezente Details zusammenbringen könnte. Und dann siegte meine Neugier. Zum Glück, denn der Schnitt ist einfach Mal ein frischer kurzweiliger Hingucker im (spät)sommerlichen Kleiderschrank.
Die Schleifen stehen nicht ab, sondern legen sich locker flockig wie T-Shirt-Ärmel über die Schultern. Sie machen das Oberteil gerade dadurch schön feminin und sommerlich. Was ich sehr mag: Das Top wird so mit dem Futter verstürzt, dass man sowohl die linke als auch rechte Seite tragen kann. Man kann also mit zwei Stoffen spielen und sich zwei Tops in einem nähen. Hält man sich an die Nähanleitung, ist das Top mit drei Metern Stoffverbrauch allerdings auch ein wahrer Stofffresser. Der Schnitt sieht vor, die langen Träger je mit Vorder- und Rückenteil zusammenzukleben und an einem Stück aus dem Stoff zu schneiden. Ich habe geschummelt und die Träger später angenäht. So bin ich mit je zwei 1 m Reststoffen zurechtgekommen. Auch bin ich wegen der großzügig kalkulierten Mehrweite wieder zwei Größen kleiner gegangen.
Meine Stoffe sind beide leichte Viskosestoffe, der rosa Blumenstoff war ein Rest meines Dominique Rocks und den gestreiften Stoff hatte ich noch aus einem Oberteilschnitt übrig. Die leichte fließende Viskose war genau das passende Material für das Top. An leichtere Stoffe wie Viskose, Seide, oder Crepe würde ich mich in diesem Fall auch halten und kein zu steifes Material verwenden, damit die Schleifen dezenter aufliegen.
Das Verknoten der Träger ist eine Kunst für sich. Ich empfehle, mit angezogenem Top vor dem Verknoten die Stelle an den Schultern zu markieren, an denen die Träger später sitzen sollen. Dann das Top ausziehen, um die Schleife zu knoten. Wer übrigens denkt, die Schleifen bleiben brav auf den Schultern sitzen, der irrt. Sie haben einen eigenen Kopf und flattern im Wind wie sie lustig sind.
Nana ist ein einfaches aber feminines Top mit verspieltem Schleifen-Highlight. Perfekt für alle Nicht-Minimalisten, die Outfits mit einem Augenzwinkern mögen und im ganzen Off-Shoulder und Trompetenärmel-Overflow auch Mal etwas Neues ausprobieren möchten. Bei den kühleren Temperaturen musste ich das Top erst einmal im Schrank lassen, denn mit einer Jacke vertragen sich die Statement-Schultern nicht so gut.
Um so mehr freue ich mich jetzt, dass der Sommer doch noch einmal wiederkommt, damit ich meine großen Schleifen präsentieren kann. Und ich kann Euch das Top noch guten Gewissens bei sommerlichen Temperaturen zeigen, bevor es auch hier auf dem Blog demnächst etwas herbstlicher wird.
hello.
Oberteil
Schnitt: Top Nana – Dessine Moi un Patron
(pdf-Schnitt auf Französisch zum Kleben)
Stoff: Oberstoff – Viskose vom Stoffmarkt in Istanbul,
Futter: Floral bedruckte Viskose – Stoff und Stil (nicht mehr verfügbar)
Hose
Schnitt: Spring Shorts von Peppermint Patterns
Stoff: Crêpe Stoff vom Stoffmarkt in Istanbul
undiversell
Allerliebst und ein echter Hingucker! LG Undine
Selmin von Tweed & Greet
Vielen lieben Dank liebe Undine!
luxundpoppy
Wah, grad das erste Foto finde ich wunderschön!
Selmin von Tweed & Greet
Dankeschön!!
Alex
A really cute make! And really lovely photography too!
(Hope you don’t mind me commenting in English, my German is non-existent, but I just discovered your blog and I really love it. Well, looking at pictures for now, mostly. As an aside, Google translate has no concept of sewing terms, the translation is hilarious!).
Selmin von Tweed & Greet
Hey Alex, thank you so much for your kind words, and sorry on behalf of Google translate, I know the quality of terms from „reading“ French blogs 🙂
Bine
La classe!!! Ich finde das Top absolut schick!
Und bei diesem femininen Schnitt fällt mir nur ein, wie gut doch der Name Nana (zu dt.: junges Mädchen/Frau) passt… Ich liebe solche Stimmigkeiten 🙂
Selmin von Tweed & Greet
Merci ma chère! Ja, stimmt absolut, sehr mädchenhaft:-) Liebste Grüße, Selmin
Bine
De rien 🙂
Tabea
Interessant sieht es aus… Aber für mich wäre es zu unpraktisch und auch aufgrund der Stoffmenge wohl viel zu teuer.
Aber ein Hingucker ist das Teil wirklich… Und dein Stoff ist so wunderschön.
Liebe Grüße