Ahoi Sailor Pants! – Hose Embrun von Dessine Moi un Patron

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Sailor Pants, check! Seit letztem Herbst stand eine auf meiner To-Sew-Liste, seit Juni ist sie nun endlich an meinen Beinen: genäht nach dem Schnitt Embrun von Emilie von Dessine Moi un Patron. Die Hose hatte ich vor ein paar Monaten auf ihrem Instagramprofil entdeckt und zusammen mit dem Top Sirocco bestellt. Beide Stücke ergeben nämlich zusammen ein tolles maritimes Outfit, das ich euch aber heute noch nicht zeigen kann. Auch wenn das Oberteil bereits fertiggestellt ist. Warum das so ist, erzähle ich euch am Ende.

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Durch den Stretchanteil im Jeansstoff, ist die Hose super bequem. Gerade der Elastananteil hat mir jedoch bei der Erstellung viel über Passformen beigebracht. Auch wenn ich hier vor kurzem groß rumposaunte, was für ein großer Nährebell ich sei, es gibt ein paar Dinge, die ich IMMER beachte, damit so wenig wie möglich beim  Erstellen schief geht. Dazu gehört unter anderem das Vergleichen meiner Maße direkt am Schnitt. Ich verlasse mich NIE allein auf Maßtabellen, sondern messe an den relevanten Stellen des Schnittmusters auf dem Papier noch einmal nach, ob die Größe auch wirklich passt. Jeder Körper ist anders und kein Schnitt der Welt kann alle Körpermerkmale berücksichtigen. Der Schnitt gab an, dass der Stoff leicht elastisch sein dürfe. Da ich nicht wusste, ob der 2%ige Elasthananteil in meinem Jeansstoff als „leicht“ galt, schnitt ich die Hosenbreite wie abgemessen zu. Außerdem heftete ich mit ganz großer Stichbreite alles vor, bevor ich anprobierte.

So war die Hose nach der ersten Anprobe erst einmal riesig. Wirklich riesig. Zentimeter für Zentimeter nahm ich an den Seiten und am Schritt etwas weg, aber es schien sich nichts zu verändern. Am Ende habe ich an beiden Seiten jeweils (!) 4 cm Mehrweite und an der Innennaht 2 cm weggenommen.

Die Erstellung des Schnittes ist laut der Designerin für Fortgeschrittene. Der Schnitt selbst hat eine Beschreibung auf französisch. Ich würde den Schnitt auch eher Leuten empfehlen, die bereits Erfahrung mit der Erstellung mit engeren Hosen gemacht haben und sich an eine französische Beschreibung trauen.

Das Vorderteil der Hose ist zweigeteilt und oben gibt es zwei optische Knopfleisten. Auf der Suche nach kupferfarbenen Knöpfen stieß ich auf diese hübschesten Ankerknöpfe aller Ankerknöpfe! Da die Knöpfe nur als Dekoration dienen, gibt es an der Seite einen nahtverdeckten Reißverschluss zum An- und Ausziehen. Dieser sorgte am gestrigen Morgen, an dem die Hose endlich fotografiert werden sollte, für etwas Hektik.

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Beim Anziehen gingen die Zähnchen auseinander, mein Reißverschluss platzte. Tolles Gefühl! Auf die Schnelle fand ich erst einmal nur einen schwarzen, jedoch schmolz mir bei der Vorbereitung mit dem Bügeleisen das Stoffband weg. Als größte Materialhorterin des Landes, fand ich noch einen zweiten Reißverschluss, den ich nach zwei Nähnadelbrüchen letztendlich doch noch annähen konnte. So hab ich’s noch pünktlich zu meinem Fototermin mit der lieben Korinna geschafft! Das Oberteil Sirocco, das picobello gebügelt und parat im Flur zum Mitnehmen hing, hängt dort heute immer noch. Vor lauter Reißverschlussaction, hab ich es dort vergessen.

So behielt ich das Oberteil eines anderen fotografierten Outfits einfach an, denn ich kann  die Hose wirklich vielseitig kombinieren. Sie hat sich zu einem viel getragenen Lieblingsteil in diesem Sommer entwickelt. Auch nach London durfte sie mich bereits begleiten.

Hose Embrun - Dessine Moi un Patron - by Tweed & Greet

Im Herbst kann ich sie mir auch sehr gut aus Cordstoff vorstellen. Vielleicht in schwarz mit silbernen Knöpfen im Zimmermannslook? Oder vielleicht auch einfach wieder in dunkelblau? Weil dunkelblau geht ja irgendwie immer.

Bevor ich aber zu tief in Herbstthemen einsteige und über Cordstoffe, Strumpfhosen und Schals sinniere, will ich noch den Sommer genießen!

Ihr Lieben, ich wünsche euch einen tollen Tag! Hoffentlich habt ihr die Möglichkeit, im Park, am See oder auf dem Balkon zu liegen und euch mit einer leckeren Limonade und mit den Füßchen wippend von den Geräuschen des Sommers treiben zu lassen. Allen, die im Urlaub sind, winke ich mit breit ausgestreckten Armen fleißig zu! Hiier! Huhuu! Seht ihr mich? Habt eine tolle Zeit!

Liebste Grüße,

Eure Selmin


Fotos: Korinna Zeis vom Blog golden cage

Hose
Schnitt: Pantalon Embrun von Dessine Moi un Patron
Stoff: Stretchdenim von Stoff und Stil
Kupfer Knöpfe mit Anker: Knopf Paradies

Schuhe
Converse

T-Shirt
Mango

Armreif
Victoria & Albert Museumsshop, eine ähnliche Auswahl gibt es bei Etsy

Verlinkung:
Me Made Mittwoch

ÄHNLICHE BEITRÄGE

36 Kommentare

  1. Antworten

    fadenwechsel

    20. Juli 2016

    die Hose ist ja der Wahnsinn!! Gefällt mir sehr gut und ich könnte sie mir auch aus Babycord in navy gut vorstellen (sowas steht noch auf meiner to-sew-Liste)- oder als kurze Version?
    Vielen Dank fürs zeigen,
    LG Maria

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Hallo Maria, dankeschön! Ja dunkelblauer Babycord klingt super und mit einer kurzen Version hab ich auch schon geliebäugelt. 🙂 Liebste Grüße, Selmin

      • Antworten

        fadenwechsel

        20. Juli 2016

        Ich hab mal auf der Seite gestöbert, auf der das Schnittmuster verkauft wird- ist Elasthan für solch eine Hose dringend notwendig oder „nur“ als Option gedacht? Das hab ich durch den google-Übersetzer nicht ganz verstanden…

        • Antworten

          Selmin von Tweed & Greet

          20. Juli 2016

          Man könnte es schon so verstehen, dass es optional ist, aber wenn die Hose eng sitzen soll, dann ist ein Elastananteil auf jeden Fall sinnvoll, weil man sich sonst kaum damit bewegen kann.

  2. Antworten

    Jomi

    20. Juli 2016

    Boah! Die Hose ist der Kracher!! Und sie steht dir ausgesprochen gut. Bin schon ganz gespannt auf das passende Oberteil.

    LG, Steffi

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Danke liebe Jomi!

  3. Antworten

    strickprinzessin

    20. Juli 2016

    Tol, toll toll. Mehr fällt mir nicht ein. Könnte ich so auch brauchen :).
    lG Melanie
    P..S….. und blauen Kord habeich hier noch vom Flohmarkt für 5 Euro….

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Ha, dann fehlt nur noch der passende Schnitt:-)

  4. Antworten

    Katrin

    20. Juli 2016

    Das ist eine klasse Hose!!

    LG Katrin

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Dankeschön!

  5. Antworten

    Metterlink

    20. Juli 2016

    Eine wunderschöne Hose liebe Selmin! Die Anpasserei und Reparatur hat sich wirklich gelohnt! Sehr schön!
    Liebe Grüße,
    Marina

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Danke liebe Marina! Das hat sich gelohnt! Liebste Grüße, Selmin

  6. Antworten

    Onychophora

    20. Juli 2016

    Oh, das ist ja eine tolle Hose! Steht dir wunderbar.
    Könnte ich mir an mir auch gut vorstellen.

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Merci:-)

  7. Antworten

    Frau Sonnenburg

    20. Juli 2016

    Bei der Beschreibung des Malheurs mit dem Reißverschluss musste ich sehr lachen, ich glaube, das kennt jede hier 🙂 Aber alles Unbill hat sich gelohnt, die Hose ist einfach nur toll!
    LG
    Sandra

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Das war echt wie verhext! Hehe:-) Danke Dir! Liebste Grüße, Selmin

  8. Antworten

    Katha

    20. Juli 2016

    Haha, die Story habe ich schon auf Snapchat verfolgt und konnte sowas von mitfühlen 😀 Passiert mir ständig: Wenn schon ein Problem, dann richtig!
    Aber davon ab: Die Hose und vor allem die Knöpfe find ich prima! So langsam schleicht sich dunkelblau auch wieder vermehrt in meinen Kleiderschrank. Vielleicht sollte ich dem wirklich eine Chance geben und es auch mal mit einer Jeans in diesem Farbton versuchen…

    Liebe Grüße!

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Lalalalala:-) Dass ich dann noch das Oberteil zu Hause gelassen hab, war der Höhepunkt. Aber danach ging es entspannt zu:-) Ohne dunkelblau geht bei mir irgendwie gar nix. Ich finde man kann es so schön kombinieren. Ich würd‘ der dunkelblauen Jeans eine Chance geben:-) Liebste Grüße, Selmin

  9. Antworten

    schurrmurr

    20. Juli 2016

    Sehr tolle Hose und sehr schöne Knöpfe, solche sah ich kürzlich bei Stoff Ideen, gibt es den Laden auch in Köln? Das maritime athematisch in der Mode ist schwer im Kommen in der nächsten Saison.
    Siehe Lena Hoscheck.
    LG schurrmurr

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Huhu, ja, das stimmt wohl:-) Stoff Ideen gibt es in Frechen bei Köln, da gehe ich auch ganz gerne hin, hab‘ sie dort aber nicht entdeckt. Liebste Grüße, Selmin

  10. Antworten

    Christine

    20. Juli 2016

    Echt ’ne tolle Hose! Und superschöne Knöpfe! Den Schnitt habe ich ja auch schon parat liegen, aber nachdem ich gerade so eine kleine Serie von Frustprojekten hatte, traue ich mich nicht ‚ran. Deine Anpassungsstory ist jetzt ja auch nicht so ermutigend, aber das Ergebnis… Will ich auch.
    Schöne Grüße
    Christine

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Liebe Christine, oh je, das kenn‘ ich! Aber jetzt bist du erstmal vorgewarnt! Lass mich wissen, wenn Du loslegst, dann kann ich Dich anfeuern. Oder wir grübeln zusammen über der Lösung, wenn Du nicht mehr weiterkommst:-) Hab einen schönen Abend und liebste Grüße, Selmin

  11. Antworten

    Siebenschön

    20. Juli 2016

    Was für eine tolle Hose!
    Sieht auch mit dem improvisierten Oberteil sehr stylisch aus!
    LG
    Marlene

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Dankeschön!

  12. Antworten

    madformod

    20. Juli 2016

    Sieht echt klasse aus! Und der Sitz von vorne ist perfekt.. Hinten kann man ja leider nicht sehen. Den Schnitt muss ich mir mal näher ansehen.
    LG Eva

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      20. Juli 2016

      Ähm ja, das ist mir irgendwann auch aufgefallen, dass wir zumindest auch Seitenaufnahmen hätten machen können:-) Die Hose gefällt mir von hinten auch gut. Eigentlich war eine Tasche hinten vorgesehen, die ich aber weggelassen habe. Wenn Du magst, schicke ich dir ein Hinternselfie:-D Liebste Grüße, Selmin

      • Antworten

        madformod

        20. Juli 2016

        Bei Hosen bin ich immer an der Hinterseite interessiert, weil es da die meisten Passformprobleme gibt. Gute Hosenschnitte sind selten 😊

        • Antworten

          Selmin von Tweed & Greet

          20. Juli 2016

          Ich habe sie so eng gemacht, da sitzt alles:-D Aber jeder Hintern ist halt unterschiedlich und was bei einem Hintern vielleicht passt, sitzt am anderen wieder ganz anders.

          • madformod

            20. Juli 2016

            Das stimmt 😀

  13. Antworten

    Fee von fairy likes...

    21. Juli 2016

    I like your pants, Baby 🙂 Aber das weißt Du ja schon… Und der Armreif ist auch nach wie vor super. Eine schöne Erinnerung. Liebste Grüße

  14. Antworten

    Sina

    21. Juli 2016

    Die ist sehr, sehr toll! Das mit der Anpasserei hört sich langwierig an, aber es ist was sehr Gutes dabei herausgekommen – und vielleicht gerade, weil du dich so nach und nach an die perfekte Passform für dich herangetastet hast? Jetzt bist du jedenfalls um einen phantastischen Schnitt reicher und kannst ihn immer wieder reproduzieren, super!

  15. Antworten

    Miriam "Mecki macht"

    23. Juli 2016

    Supercoole Jeans ! In den End-90ern hatte ich eine Hose mit gleicher Optik oben und sehr weiten Hosenbeinen ab dem Knie– von einer solchen Hose „träume“ ich immer noch (allerdings wog ich damals knapp 10kg weniger 😉 ). bei dir jedenfalls ist diese Hose total genial! -vielleicht sollte ich das ganz einfach dennoch austesten…hm…erst mal glG, Miriam „Mecki macht“

    • Antworten

      Selmin von Tweed & Greet

      23. Juli 2016

      Danke liebe Miriam, ja, solche Schätzchen von früher kenn ich auch☺️ wenn ich ähnliche Stücke wiederentdecke kann ich meist auch nicht widerstehen☺️ LIebe Grüße, Selmin

Kommentar verfassen